和文化圈的人认识就是有各种好处。比如说，我就不用为自己掏买书的钱了。甚至盗版书的钱也不用。我可以像劫匪一样悍然索取。——当然，我会打着友好和善的旗号，“大师，我过生日了噢~”然后一本很好看的小说就来了。啊，啊啊啊，世界如此美好。
　　
　　
　　这本书一共372页。在第一张示意图出现的时候，我停顿了一下。伸个懒腰。不是犯困，是因为空调开的28度。吃块巧克力，想了一会图的意思。没想出来。再往下看着看着晚上11点多的时候，全书看完。不是我读书快，这个故事情节并不复杂，给我的感觉就像我写程序的时候，就一个单线程在跑，也不用费神考虑进程间通信什么的。而译者的文字也明白晓畅。一路下来略无阻碍。嗯，翻译是打破语言壁垒一件事，功德无量。
　　
　　不过先读到的还是译后记。嗯，译后记写得很有激情。最亮还是“犬夜叉”。写译后记的时候，译者很激动吧。拿到书之前不知道讲的是个什么故事，光看书名，我还以为是一本跟占星术有关的呢。另外很有愧意的是，动作场面都被我草草掠过。我自己的小小经验是，遇到动词的时候，要在汉语里寻找一个贴切的词还是挺耗心神的。但我打小读武侠小说就留下了后遗症，碰到动作描写就刷刷刷往后跳。唉，向译者致歉。
　　
　　任何自封绝对正确的人，都会将周围人拖入不幸。看看那个清教徒希特勒就知道了。没有谁永远正确。永远正确的最后都会走向极权。也许“正确”这个词本来就意味着某种不正确。“神圣不可侵犯”这句话更是罪恶。请善意地对待冒犯你的人。请不要轻易就全力捍卫你的信仰。请不要热情地纠正与你不同的人。
　　
　　我知道这个观点很迂腐。也很幼稚。就像我初二时认为几何学就是上帝、三角形就是圣父圣灵圣子一样。也许我这样活一辈子，唯一得到的就是，被坑被蒙被拐被骗，人为刀俎我为鱼肉。这是极有可能的。宽容和自由在盲从和肾上腺素面前总是不堪一击。但我只有一次生命，与成为一个正确的人相比，我更希望自己能成为一个善良的人。
　　
　　如果你看到了这里，我相信你也是一个充满善意的人。请允许我送上一个微不足道的笑容。愿你冬天不冷。愿你新年安平。